réaliser un diagramme